sprzedanej wody
pitnej
nowej sieci
wodociągowej o wartości 775.365 zł
liczba przyłączy wodociągowych
budynków podłączonych do sieci wodociągowej
odprowadzonych ścieków
nowej sieci
kanalizacyjnej sanitarnej o wartości 24.367.954,36 zł
liczba przyłączy kanalizacyjnych
budynków podłączonych do sieci kanalizacji sanitarnej
Przedsiębiorstwo Komunalne Nadarzyn Sp. z o.o. dostarcza wodę oraz odprowadza ścieki z obiektów i nieruchomości położonych na terenie Gminy Nadarzyn na warunkach określonych Ustawą z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków oraz regulaminem dostarczania wody i odprowadzania ścieków w Gminie Nadarzyn uchwalonym Uchwałą Rady Gminy Nadarzyn.
Dział Wodociągów Przedsiębiorstwa Komunalnego Nadarzyn Sp. z o.o. zajmuje się poborem, uzdatnianiem oraz dystrybucją wody dla mieszkańców Gminy Nadarzyn. Do podstawowej działalności Działu należy utrzymanie w ciągłym ruchu stacji uzdatniania wody w Nadarzynie, Walendowie, Woli Krakowiańskiej i Młochowie-Bielinach oraz eksploatacja sieci wodociągowej.
Dział Wodociągów świadczy usługi w zakresie:
wydawania warunków technicznych,
uzgadniania projektów przyłączy i sieci wodociągowych,
końcowego odbioru robót wykonanych przyłączy i sieci wodociągowych,
budowy sieci i przyłączy wodociągowych.
Przedsiębiorstwo Komunalne Nadarzyn Sp. z o.o. Dział Kanalizacji i Oczyszczalni prowadzi stale szereg prac w ramach eksploatacji kanalizacji sanitarnej. Zakres tych prac obejmuje:
czyszczenie kanałów,
usuwanie stanów awaryjnych,
wydobycie i wywóz szlamów,
konserwacja i remonty bieżące,
kontrolę legalności podłączeń.
W 2025 r. ze środków budżetu Gminy Nadarzyn poniesiono następujące wydatki na inwestycje wodociągowe i kanalizacyjne:
Rozbudowa gminnej sieci wodociągowej w kwocie 258.010,95 zł,
Budowa kanalizacji sanitarnej dla rejonu wsi Stara Wieś w kwocie 19.270.973,57 zł,
Budowa kanalizacji w Starej Wsi – III etap w kwocie 698.859,80 zł (na realizację inwestycji pozyskano dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego),
Ponadto na wniesienie wkładu do Przedsiębiorstwa Komunalnego Nadarzyn Sp. z o.o. wydatkowano 1.650.000,00 zł.
W 2025 r. system nie uległ zbilansowaniu. Deficyt systemu w 2025 r. wyniósł -2.980.861,22 zł. Dochody z tego tytułu wyniosły 7.090.913,29 zł, zaś wydatki zrealizowano w kwocie 10.071.774,51 zł. W związku z powyższym Rada Gminy Nadarzyn podjęła uchwałę Nr XIII.255.2025 Rady Gminy Nadarzyn z dnia 29 maja 2025 r. w sprawie pokrycia części kosztów gospodarowania odpadami komunalnymi z dochodów własnych niepochodzących z pobranej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
W 2025 r. obowiązywały następujące opłaty za odbiór odpadów komunalnych:
od 01 stycznia do 31 października stawki za odbiór odpadów uregulowane były Uchwałą Nr VI.133.2024 Rady Gminy Nadarzyn z dnia 30 października 2024 r. i wynosiły:
33,00 zł miesięcznie za jednego mieszkańca, jeżeli odpady komunalne są zbierane i odbierane w sposób selektywny,
16,50 zł miesięcznie od każdej osoby, powyżej piątej, zamieszkującej nieruchomość, jeżeli odpady komunalne są zbierane i odbierane w sposób selektywny,
132,00 zł miesięcznie za jednego mieszkańca opłaty podwyższonej za gospodarowanie odpadami komunalnymi, jeżeli właściciel nieruchomości nie wypełnia obowiązku zbierania odpadów komunalnych w sposób selektywny,
191,00 zł za rok od nieruchomości, na której znajduje się domek letniskowy, lub innej nieruchomości wykorzystywanej na cele rekreacyjno-wypoczynkowe jeżeli odpady komunalne są zbierane i odbierane w sposób selektywny lub 382,00 zł w przypadku nie wypełnienia tego obowiązku.
od 01 listopada do 31 grudnia stawki za odbiór odpadów uregulowane były Uchwałą Nr XVI.348.2025 Rady Gminy Nadarzyn z dnia 24 września 2025 r. i wynosiły:
39 zł miesięcznie za jednego mieszkańca, jeżeli odpady komunalne są zbierane i odbierane w sposób selektywny,
19,50 zł miesięcznie od każdej osoby, powyżej piątej, zamieszkującej nieruchomość, jeżeli odpady komunalne są zbierane i odbierane w sposób selektywny,
156 zł miesięcznie za jednego mieszkańca opłaty podwyższonej za gospodarowanie odpadami komunalnymi, jeżeli właściciel nieruchomości nie wypełnia obowiązku zbierania odpadów komunalnych w sposób selektywny,
78 zł miesięcznie od każdej osoby, powyżej piątej zamieszkującej nieruchomość, opłaty podwyższonej za gospodarowanie odpadami komunalnymi, jeżeli właściciel nieruchomości nie wypełnia obowiązku zbierania odpadów komunalnych w sposób selektywny.
191,00 zł za rok od nieruchomości, na której znajduje się domek letniskowy, lub innej nieruchomości wykorzystywanej na cele rekreacyjno-wypoczynkowe jeżeli odpady komunalne są zbierane i odbierane w sposób selektywny lub 382,00 zł w przypadku nie wypełnienia tego obowiązku.
W przypadku, gdy właściciel nieruchomości jednorodzinnej kompostuje odpady bio w kompostowniku przydomowym Wójt gminy zwalnia w części z opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. W takim przypadku należy złożyć nową deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
Kwota zwolnienia za kompostowanie bioodpadów wynosi 3 zł od osoby.
Ogólne zasady dotyczące odbioru odpadów dostępne są na stronie internetowej Gminy Nadarzyn.
Odebrane odpady
segregowane (tony)
Odebrane bioodpady (tony)
Odebrane zmieszane odpady opakowaniowe (tony)
Łączna masa odebranych odpadów od mieszkańców z nieruchomości zamieszkałych (tony)
Odpady odebrane na
mieszkańca (w tonach)
Zebrane odpady w PSZOK (tony)
Zasady gospodarowania odpadami komunalnymi na terenie Gminy Nadarzyn opierają się na prawidłowej segregacji odpadów do podstawowych frakcji, takich jak papier, szkło, metale i tworzywa sztuczne, bioodpady oraz odpady zmieszane. Kluczowe znaczenie ma właściwe przyporządkowanie odpadów do odpowiednich pojemników, w tym przekazywanie odpadów problemowych i niebezpiecznych do wyznaczonych punktów zbiórki. System ten wpisuje się w hierarchię postępowania z odpadami, której priorytetem jest zapobieganie ich powstawaniu, a następnie przygotowanie do ponownego użycia, recykling oraz bezpieczna utylizacja.
Uzupełnieniem działań w zakresie gospodarki odpadami jest promowanie idei zapobiegania ich powstawaniu zgodnie z filozofią zero waste. Podejście to zakłada ograniczanie ilości wytwarzanych odpadów poprzez świadome decyzje konsumenckie, w szczególności unikanie produktów jednorazowego użytku, ponowne wykorzystywanie przedmiotów oraz ich naprawę. Istotnym elementem jest stosowanie zasady 5R, obejmującej odmawianie zbędnych produktów, redukcję konsumpcji, ponowne użycie, recykling oraz kompostowanie. Działania te mają na celu zmniejszenie presji na środowisko naturalne oraz bardziej efektywne gospodarowanie zasobami.
Właściciele nieruchomości, o których mowa w art. 6 ust. 1 mają zawarte indywidualne umowy na odbiór odpadów komunalnych z podmiotami odbierającymi odpady komunalne oraz na odbiór nieczystości ciekłych z nieruchomości. Właściciele w/w nieruchomości są obowiązani do okazania Gminie umów i dowodów uiszczania opłat za te usługi. W 2025 r. zostało poddanych kontroli 937 szt. nieruchomości.
Osiągnięty poziom recyklingu i przygotowania do ponownego użycia odpadów komunalnych wyniósł: 62,89%.
Osiągnięty poziom ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania wyniósł: 20,16%.
Poziom składowania odpadów komunalnych wyniósł: 5,86%.
Stosunek masy odpadów komunalnych przekazanych do termicznego przekształcania do odebranych i zebranych odpadów komunalnych wyniósł: 21,19%.
Zgodnie z powyższym Gmina Nadarzyn w 2025 r. osiągnęła wymagane prawem poziomy recyklingu i przygotowania do ponownego użycia wybranych frakcji odpadów komunalnych oraz ograniczenia składowej masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji.
do roku 2024
Wydatki poniesione na transport i łączność w 2025 r. wzrosły w stosunku do 2024 r. o blisko 3,0 mln zł. Łączne wydatki poniesione w tym obszarze w 2025 r. przez Gminę wyniosły prawie 19,6 mln zł, co stanowiło 8,3% ogólnej kwoty wydatków Gminy. Ponad 8,0 mln zł przeznaczono na zadania inwestycyjne, co stanowiło 41,0% poniesionych wydatków. Na zadania bieżące przeznaczono ponad 11,5 mln zł, a dotyczyły one w znacznej mierze remontów i bieżącego utrzymania dróg. Dotacje udzielone z budżetu Gminy na zadania związane z lokalnym transportem zbiorowym wyniosły 3,2 mln zł.
Realizacja wydatków bieżących w 2025 r. wynoszących 11.533.751,32 zł dotyczyła przede wszystkim:
wydatków na realizację zadań statutowych (m. in. remonty i bieżące utrzymanie dróg gminnych gruntowych i asfaltowych oraz poboczy, zimowe utrzymanie dróg, wymiana i naprawa znaków, przystanków i tablic, wynagrodzenia i składek od nich naliczane dla inspektorów nadzoru) 7.440.687,58 zł,
wydatków na transport zbiorowy – 3.754.307,09 (w tym: zgodnie z porozumieniem między Gminą Nadarzyn a Miastem Stołecznym Warszawa na realizację usług przewozowych liniami autobusowymi 703, 711, 733 oraz zgodnie z porozumieniem między Gminą Nadarzyn, a Powiatem Pruszkowskim w formie pomocy finansowej; wydatki na linie organizowane przez Gminę; dopłata do Biletów Metropolitalnych. Wydatki na tak rozumiany transport zbiorowy stanowiły ponad 32,5% wydatków bieżących w zakresie transportu i łączności.
W 2025 r. usługi w zakresie:
letniego i zimowego utrzymania dróg,
koszenia traw i chwastów,
wycinki zakrzaczeń,
usuwania dzikich wysypisk nieczystości stałych,
zarządzania nieruchomościami,
świadczył Dział Techniczny Przedsiębiorstwa Komunalnego Nadarzyn Sp. z o.o.
Realizacja wydatków majątkowych w 2025 r. wynoszących 8.027.860,75 zł obejmowała:
Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy i rozbudowy drogi wojewódzkiej nr 720 od skrzyżowania z ul. Plantową w Nadarzynie do granicy z Gminą Brwinów 142.680,00 zł,
Opracowanie dokumentacji projektowej (ZRID)- rozbudowa drogi gminnej nr 310394 W w miejscowości Strzeniówka 97.785,00 zł,
Rozbudowę ul. Głównej w Ruścu - droga gminna nr 310352W, na odcinku od ul. Owocowej do wysokości działki nr ew. 260/14- długość ok. 1511 mb - etap II 7 328.974,75 zł,
Urządzenie dwóch przejść dla pieszych i rowerzystów celem poprawy bezpieczeństwa na skrzyżowaniu drogi gminnej nr 310328 ul. Promyka w Urzucie z drogą serwisową przy S8 148.830,00 zł,
Wykonanie wyniesionego skrzyżowania na ul. Górnej w Ruścu poprzez budowę przejścia dla pieszych wraz z doświetleniem 159.900,00 zł,
Wykonanie ciągu pieszo-rowerowego na działce nr ew. 120 w Walendowie 149.691,00 zł.
Długość nowowybudowanych dróg gminnych w km (wartość inwestycji 11.798.124 zł)
Długość wyremontowanych / zmodernizowanych dróg gminnych w km
(wartość inwestcji 4.841.506,55 zł)
Długość chodników nowowybudowanych
na terenie Gminy w 2025 r.
(w km)
Liczba wymienionych / zmodernizowanych lamp ulicznych w 2025 r. w szt. (wartość 280.317,76 zł)
Liczba nowych
lamp ulicznych postawionych w 2025 r. w szt. (wartość 2.271.261,76 zł)
Długość ścieżek rowerowych nowowybudownych w 2025 r. (w km)
Długość ścieżek rowerowych ogółem (w km)
Transport autobusowy na terenie Gminy Nadarzyn obejmuje:
sześć linii organizowanych przez Gminę Nadarzyn:
Linia nr 1: P+R Nadarzyn - Stara Wieś- P+R Nadarzyn,
Linia nr 2: P+R Nadarzyn - Rusiec - P+R Nadarzyn,
Linia nr 3: P+R Nadarzyn - Parole (przez Rusiec, Młochów, Krakowiany, Wola Krakowiańska) - P+R Nadarzyn,
Linia nr 4: P+R Nadarzyn - Urzut (przez Młochów, Rozalin) - P+R Nadarzyn,
Linia nr 5: P+R Nadarzyn - Stara Wieś - Rusiec - P+R Nadarzyn,
Linia nr 6: P+R Nadarzyn - Rusiec - Stara Wieś - P+R Nadarzyn.
trzy linie organizowane przez Zarząd Transportu Miejskiego na podstawie porozumienia z Miastem Stołecznym Warszawa:
Linia 703: P+R Aleja Krakowska - Szamoty,
Linia 733: P+R Aleja Krakowska - Młochów (przez Krakowiany, Wolę Krakowiańską, Parole),
Linia 711: P+R Aleja Krakowska - Strzeniówka.
trzy linie organizowane przez Grodziskie Przewozy Autobusowe, na podstawie udzielonej pomocy finansowej Powiatowi Pruszkowskiemu w formie dotacji celowej:
Linia 60: Pruszków - Nowa Wieś - Nadarzyn - Kajetany - Walendów,
Linia 65: Pruszków - Nowa Wieś – Nadarzyn - Otrębusy - Brwinów,
Linia 29: Grodzisk Mazowiecki Szpital - Szkoła nr 6 - (Radońska WKD) - Dworzec PKP - Kopernika - Orzeszkowej - 3 Maja - Teligi - Na Laski - Piaskowa - Nadarzyńska - Kady - Opypy - Książenice Marylskiego - Urszulin - Stara Wieś - Nadarzyn P+R.
Łączne wydatki z budżetu Gminy w 2025 r. na transport autobusowy (czyli utrzymanie linii organizowanych przez Gminę, linii organizowanych przez ZTM oraz Grodziskie Przewozy Autobusowe) wyniosły 3.529.615,89 zł.
Rozkłady jazdy transportu publicznego w gminie:
https://www.nadarzyn.pl/660,rozklady-jazdy
Liczba linii autobusowych
Długość linii
autobusowych (w km) - na terenie gminy w jedną stronę
Bilet metropolitalny stanowi istotny element systemu transportu publicznego organizowanego przez Warszawski Transport Publiczny, którego celem jest integracja taryfowa oraz zwiększenie dostępności komunikacji zbiorowej dla mieszkańców gmin aglomeracji warszawskiej, w tym Gminy Nadarzyn.
Bilet metropolitalny funkcjonuje w ramach oferty „Warszawa+”, opartej na współpracy pomiędzy m.st. Warszawą a gminami ościennymi. Mechanizm ten polega na współfinansowaniu biletów długookresowych przez samorządy lokalne, co umożliwia mieszkańcom korzystanie z transportu publicznego po obniżonych cenach.
Z oferty mogą korzystać osoby zamieszkujące w gminach, które zawarły odpowiednie porozumienie z organizatorem transportu oraz rozliczają podatek dochodowy w danej gminie. Warunkiem korzystania z biletu metropolitalnego jest posiadanie, wydawanej przez gminę, Karty Nadarzyniaka.
Bilet metropolitalny obowiązuje w dwóch strefach biletowych (strefa 1 i 2) i uprawnia do korzystania z szerokiego zakresu środków transportu publicznego, w tym autobusów, tramwajów, metra oraz wybranych połączeń kolejowych funkcjonujących w ramach systemu WTP.
Oferta przewiduje trzy poziomy dofinansowania (Warszawa+1, Warszawa+2, Warszawa+3), które determinują wysokość ulg dla mieszkańców. Gmina Nadarzyn należy do najwyższego, trzeciego progu dofinansowania, co oznacza największy poziom wsparcia finansowego dla użytkowników systemu. W 2025 r. zgodnie z porozumieniem między Gminą Nadarzyn, a Miastem Stołecznym Warszawa na realizację usług przewozowych liniami autobusowymi 703, 711, 733 wydatkowano 2.376.892,00 zł.
W ramach biletu metropolitalnego dostępne są przede wszystkim bilety długookresowe:
30-dniowe,
90-dniowe,
zarówno w wariancie normalnym, jak i ulgowym, obejmujące strefę 2 lub strefy 1+2.
Dzięki udziałowi gminy w systemie, mieszkańcy mogą nabywać bilety w cenach niższych niż standardowe. Przykładowo w najwyższym progu dofinansowania bilet 30-dniowy na obie strefy kosztuje 120 zł, natomiast 90-dniowy – 330 zł, co oznacza istotne obniżenie kosztów podróżowania w porównaniu do oferty bez dopłat samorządowych.
Różnica pomiędzy ceną rynkową a ceną dla mieszkańca pokrywana jest z budżetu gminy, co stanowi bezpośrednie wsparcie dla użytkowników transportu publicznego oraz zachętę do rezygnacji z transportu indywidualnego na rzecz zbiorowego.
Bilety metropolitalne mogą być nabywane i doładowywane w Punktach Obsługi Pasażerów oraz w szerokiej sieci automatów biletowych – zarówno stacjonarnych, jak i mobilnych, zlokalizowanych w pojazdach komunikacji miejskiej.
Udział Gminy Nadarzyn w systemie biletu metropolitalnego wpisuje się w działania na rzecz poprawy dostępności transportowej mieszkańców oraz integracji z obszarem metropolitalnym Warszawy. Wysoki poziom dofinansowania (III próg) przekłada się na realne obniżenie kosztów codziennych dojazdów, co sprzyja zwiększeniu wykorzystania transportu publicznego, ograniczeniu ruchu samochodowego oraz poprawie jakości środowiska.
Bilet metropolitalny stanowi tym samym istotne narzędzie polityki transportowej gminy, wspierające zrównoważony rozwój oraz mobilność mieszkańców w 2025 r.
W 2025 r. gmina dopłaciła łącznie 176.795,00 zł do biletów metropolitalnych.
do roku 2024
Na koniec 2025 r. w zasobie gminy znajdowały się:
nieruchomości stanowiące własność Gminy 262,2423 ha, w tym 174,5093 ha dróg (bez oddanych w użytkowanie),
nieruchomości w użytkowaniu wieczystym Gminy - 21,1611 ha,
nieruchomości stanowiące współwłasność — 1,2822 ha (powierzchnia we własności 0,5311 ha),
nieruchomości oddane w użytkowanie wieczyste — 6,5606 ha,
nieruchomości przekształcone z prawa użytkowania wieczystego — brak przekształceń,
nieruchomości oddane w użytkowanie — 100,7636 ha,
lokale stanowiące własność Gminy Nadarzyn — powierzchnia użytkowa 48,60 m2 , powierzchnia przynależna 42,30 m2,
lokale stanowiące współwłasność Gminy Nadarzyn - powierzchnia użytkowa 84,86 m2,
wykaz nieruchomości przekazanych w trwały zarząd (dotyczy jednostek komunalnych nie posiadających osobowości prawnej — przedszkola, biblioteki, domy kultury, ośrodki sportu, gospodarstwa pomocnicze) — nie przekazano,
nieruchomości oddane w dzierżawę/najem na podstawie umów obowiązujących na dzień 31.12.2025r. (brano pod uwagę powierzchnię całych działek ewidencyjnych nawet w przypadku gdy oddano w dzierżawę/najem tylko część działki) — 42,2805 ha,
nieruchomości (drogi) we władaniu Gminy Nadarzyn — 24,4407 ha.
Gmina Nadrzyn w 2025 r. posiadała udziały w spółkach:
Przedsiębiorstwo Komunalne Nadarzyn Sp. z o.o. 159.610.738,00 zł,
Nadarzyńska Spółdzielnia Energetyczna 14.000,00 zł.
W zakresie mienia komunalnego osiągnięto wpływy w wysokości 1.387.213,97 zł (netto). Na łączną kwotę dochodów składały się:
wpływy z tytułu najmu i dzierżawy nieruchomości (w tym czynsze komunalne) — 437.713, 58 zł,
wpływy z tytułu sprzedaży nieruchomości — 836.670,00 zł,
wpływy z ustalonych opłat rocznych — 109.393,94 zł,
wpływy z przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności 3.436,45 zł.
Liczba obowiązujących umów najmu gminnych lokali mieszkalnych w 2025 r.
Liczba zawartych umów najmu gminnych lokali mieszkalnych w 2025 r.
Liczba rozwiązanych umów najmu gminnych lokali mieszkalnych w 2025 r.
Liczba obowiązujących umów najmu lokali socjalnych w 2025 r.
Liczba zawartych umów najmu lokali socjalnych w 2025 r.
Liczba rozwiązanych umów najmu lokali socjalnych w 2025 r.
Grunty przekazane/sprzedane inwestorom pod budownictwo mieszkaniowe (w ha)
Zasób gruntów gminnych przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe
w 2025 r. (ha)
Zasób uzbrojonych gruntów gminnych przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe w 2025 r. (ha)
Szczegółowe dane dotyczące stanu mienia komunalnego (bez informacji o gospodarce mieszkaniowej) za okres od 01 stycznia do 31 grudnia 2025 r. zawarto w Informacji o stanie mienia komunalnego Gminy Nadarzyn, która stanowi załącznik do Zarządzenia Nr 5 Zarządzenia nr 30/2026 Wójta Gminy Nadarzyn z dnia 27 marca 2026 r.